AUTORE
Madeleine & Salomon
TITOLO DEL DISCO
«Eastern Spring»
ETICHETTA
Tzig’Art
Canzoni d’amore e di protesta. Sotto l’etichetta Madeleine & Salomon ci sono i transalpini Clotilde Rullaud e Alexandre Saada, coppia ad alto tasso di impegno politico e di creatività sonora. A sei anni dal loro notevole esordio discografico «A Woman’s Journey», la cantante e flautista (una figura multidisciplinare interessata a lavorare su più fronti, dalla musica alla danza, dalla performance ai linguaggi visivi) e il pianista-compositore realizzano un potente album a tema che rilegge il pop militante mediorientale degli anni Sessanta e Settanta. Sfilano così hit israeliane (l’intensa Layil), palestinesi, turche, libanesi e altro ancora, eseguite prima in lingua originale e quindi riprese in francese o in inglese. Un repertorio pressoché sconosciuto dalle nostre parti, eppure tutto da scoprire e ricco di gioielli. Non solo. Madeleine & Salomon intervengono a loro volta sui brani aggiungendo sezioni improvvisate e seguendo un efficace processo di interpolazione. Accade, per esempio, nell’iniziale Matar Naem, dove l’introduzione pianistica di Saada cita My Love and I di David Raksin (dalla colonna sonora del film di Robert Aldrich Apache, e composizione molto amata da Charlie Haden). O ancora nell’iraniana Komakan Kom, in cui al brano di partenza vengono accostati – e non certo a caso – i versi rabbiosi di Howl di Allen Ginsberg. Il risultato è un lavoro minimalista e tuttavia necessario, qualcosa che ricorda sotto certi aspetti «The Newest Sound Around», il leggendario paso doble di Jeanne Lee e Ran Blake. Colpisce soprattutto per intensità e per calore la voce di Rullaud, il cui stile epico sembra memore della lezione di Nina Simone.
Un piccolo grande disco.
Franchi
pubblicata sul numero di agosto 2023 di Musica Jazz
DISTRIBUTORE
tzigart.com
FORMAZIONE
Clotilde Rullaud (voc, fl.), Alexandre Saada (voc., p.), Jean-Paul Gonnod (elettr.).
DATA REGISTRAZIONE
Amiens, marzo-aprile 2022.
